Emily Dickinson – “Ha una sua solitudine lo spazio…”
Ha una sua solitudine lo spazio, solitudine il mare e solitudine la morte - eppure tutte queste son folla - - in confronto a quel punto più profondo, segretezza polare...
Alda Merini – I Due Amanti
Ribaciami amore è solo ieri che mi hai sfiorato la lingua con il verbo del tuo violino, acino d'uva il tuo fallo che posi sul granbo migliore. Rimani e ascolta...
J. W. Goethe – Il Re degli Elfi
Chi cavalca così tardi per la notte e il vento? È il padre con il suo figlioletto; se l’è stretto forte in braccio, lo regge sicuro, lo tiene al caldo....
La Bellezza secondo Emily Dickinson
La bellezza come fragilità. La bellezza come elemento non eterno. La bellezza come processo e percorso... come esistenza nella presenza dell'altro come luogo e stato in cui è necessario fermarsi....
Nizar Qabbani – La mia amata mi ha chiesto
Uno dei più importanti poeti arabi del '900, Nizar Qabbani (Damasco, 1923 - Londra, 1998). Non solo poco conosciuto, ma anche praticamente non pubblicato, essendo in Italia praticamente introvabili i...
Durs Grunbein – Quello che sono
Il mio dubbio alla resa dei conti. Quando la coscienza si vendica per le sue orge. Il mio distacco da me e da tutti gli altri. L'osceno film solitudine, detto...
Fernando Pessoa – Faust (#1)
Iniziata la stesura nel 1908, non arrivò mai ad un effettivo compimento. Il “Faust” di Pessoa ritrae il fallimento della ragione e della conoscenza, in cui l’uomo è descritto come...
Jorge Luis Borges – L’usignolo di Keats
Presentiamo oggi un commento di Jorge Luis Borges, pubblicato in "altre inquisizioni" al componimento di John Keats, Ode a un usignolo. Il grande intellettuale argentino ci guiderà lungo il significato del...
Sandro Penna, “Poesie” con un contributo di Pier Paolo Pasolini
Poeta spesso dimenticato, Sandro Penna, è stato scrittore dalla sensibilità acutissima. Capace di cogliere i sentimenti negli interstizi dell’animo umano più recondito. Ha saputo, in un’epoca in cui il tecnicismo...
Nina Cassian – “Coppie” – Quel 15 aprile di un anno fa…
“Uno ama sempre di più dell’altro, dicono. Chi ama di più si scioglie in un ribollio di ambrosia, diventa un personaggio shakespeariano (mendico, assassino, despota, animale, eccetera). Chi ama...
Emily Dickinson – Io Sono Nessuno…
Quando il bisogno di sentirsi unici, incontra il desiderio dell'unicità dell'altro... la voglia di scomparire tra la folla... persi in un esclusivo noi... nell'irripetibile trovarsi... Un sentimento perfettamente raccontato da...
Pier Paolo Pasolini. 5 marzo 1922
Nasceva oggi uno dei più grandi intellettuali del 900. Pier Paolo Pasolini. Poeta, scrittore, saggista, regista. Impossibile definire questa figura così ricca, che qualsiasi "etichetta" non farebbe altro che ridurre...
Da Fabrizio De André a François Villon – “Il Testamento”: Eredità infinita di un anarchico buffone
"Muoio di sete accanto alla fontana, di caldo avvampo e tremo per il freddo, rimango in patria e insieme sono all'estero, presso il braciere tremo tutto ardente, vesto da re...
John Keats, un sonetto sull’insaziabilità dell’amore…
"Io grido a te pietà, pietà, amore – sì, amore! Amore misericordioso, non supplizio di Tantalo, ma univoco pensiero, ed immutabile e innocente, a viso aperto e chiaro e senza...
Sylvia Plath – 11 febbraio 1963
Nel giorno della ricorrenza della morte di Sylvia Plath, a 52 anni di distanza da quel tragico evento, riproponiamo una delle sue poesie più importanti, "Daddy" (Papà). Qui nella traduzione...